Nombre del autor:admin-alpes-patagonie

Journal de bord ES

Marzo en el corazón de los Alpes

Marzo vuelvo a vivir en Grenoble. Me recibieron muy bien, me mude a un nuevo departamento y ahora vivo con Andrea y una chica francesa, por lo que empezamos a hacer, por semana, una noche de platos tradicionales de cada país. Yo preparé empanadas, Andrea arepas de huevo y la chica francesa fondue de queso y unas galletas de masa sableé de postre. Fui a ver un partido de hockey con otras voluntarias. Acá en Grenoble el hockey sobre hielo es un deporte bastante importante y muy competitivo. Era contra Niza y ganamos como locales, el show fue increíble, con mascota, maquinas de fuego y todo. Un espectáculo muy completo. Los días volvieron a ser trabajo de oficina, aunque no dejaron de ser intensos, pude salir a recorrer bastante. Fui al Mont Racháis, pasando por La Bastille y Mont Jalla. No fue una caminata muy demandante, pero si una linda actividad para almorzar con vistas a toda la ciudad. Sakhaty, el voluntario senegalés nos invitó a pasar con él y sus amigos el Aid al-Fitr. Es decir, el fin del Ramadán, la comida fue super y todos ayudamos a cocinar un montón de platos, fue un lindo momento para compartir y aprender de otras culturas. Un fin de semana volví a esquiar a Chamrousse, con Florent y su familia, pero como el domingo llovió, aprovechamos y me llevaron a conocer el museo de Vizille, uno de los puntos clave para el comienzo de la revolución francesa. Con Bastien y Andrea vimos el partido Colombia-Francia en un bar. Colombia perdió, pero no hubo festejo local porque era un amistoso. En junio será el mundial y va a ser más intenso. Asistí a varios eventos, uno de música latina, uno conmemorativo por el 24 de marzo… Y aproveche para conocer más la ciudad. Hicimos varias salidas con los otros voluntarios que me enseñaron juegos de cartas, acá no se usan las cartas españolas por lo que juega con cartas de póker o especiales para juegos particulares, como por ejemplo el SKYJO, el que consiste en ir descartando cartas hasta conseguir el menor puntaje posible. Comenzó la primavera y ya se nota en el clima, las temperaturas suben y todo se empieza a llenar de flores. También fue el cambio de horario, cosa que no existe en Argentina, por lo que ahora hay una hora mas de diferencia entre ambos países, si acá son las 15:00 hs en Argentina las 10:00. Es increíble como todos los días se aprende algo nuevo, lo desconocido se vuelve familiar y se mezcla. Galería de Fotos

Journal de bord ES

Un febrero invernal

Dos de febrero, y comenzamos el mes en un nuevo lugar, Le Bourg d’Oisans, una de las comunas dentro de Oisans, uno de los socios franceses. La recibida fue excelente, Florent, director general de servicios, me espero en la terminal, me acompaño al departamento nuevo, a una recorrida por las oficinas y ¡Es La Chandeleur! ¡día de crepes! Todos llevaron para hacer sus crepes en la oficina, y me convidaron de todos los sabores. Este mes fue increíble, rodeada de montañas nevadas, recorrí y trabajé codo a codo con los diferentes servicios locales. Y recorrí las diferentes comunas del mismo territorio. El primer miércoles fui a esquiar a la estación Alpe d’Huez. ¡Las vistas acá no decepcionan! Fui junto a Florent y su familia a su casa, que queda en Chamrousse, otro municipio asociado, a esquiar a la estación que lleva el mismo nombre, por el fin de semana y probe por primera vez el esquí nórdico, es más difícil de lo que parece. También volví a Grenoble y fui con Andrea al museo Dauphinois. En Oisans tuve la oportunidad de participar en diferentes actividades como una tarde de juegos con gente de distintos lugares en La Géode (un espacio de vida social), dos días con el servicio de jóvenes local (incluyendo una visita al planetario y al centro de reciclaje de Grenoble) y hasta pude trabajar en el colegio realizando actividades de presentación de Argentina y los territorios de allí involucrados en el proyecto. Fue increíble compartir con ellos, creo que quedaron muy contentos todos, los chicos incluso me pidieron la receta de torta fritas. Pude acercarme bastante al Vallée du Vénéon, lugar donde hace algunos años hubo una gran catástrofe natural. Una gran inundación, provocada por distintas características meteorológicas que afectaron un glaciar, arrastró a una población entera. No pudimos acercarnos demasiado debido a los grandes riesgos de avalancha. Sin embargo, pudimos volar un dron para hacer un escaneo del territorio para el análisis de riesgos y en los laterales del rio que acompaña la ruta se podían ver las huellas que había dejado el torrente. El último fin de semana volví a esquiar a la gran estación de Alpe d’Huez junto con Bastien y Tom, otro compañero de la oficina de Tetraktys que trabaja como jefe de la división montaña. Por suerte el día increíble nos acompañó y pudimos compartir mucho esquí. Fue un mes muy intenso, lleno de gente, lugares y palabras nuevos, el idioma se aprende bastante rápido cuando tenés que trabajar con tanta gente, y muchos solo hablan francés. Finalizado mi mes de residencia en Oisans debo volver a Grenoble, donde me espera Andrea en un nuevo departamento y con una compañera nueva. Galería de Fotos

Journal de bord ES

Diciembre, enero… Comienza la aventura​

¡Hola! Me llamo Julieta Pascolat, y el 14 de enero de 2026 salí de Villa La Angostura, mi pueblo, para comenzar mi voluntariado en Francia… Mi experiencia en realidad empezó antes, en diciembre, con mi primera misión. El 12 de diciembre tuvimos la primera reunión con el Intendente de La Angostura; Alejo, el coordinador del proyecto en Argentina y ex voluntario de este; Y Julien Tessier, experto francés en baños secos. Con estos dos últimos partiríamos para Villa Traful, la otra localidad asociada para pasar una semana de inmersión e investigación. Teniendo en cuenta los tres ejes fundamentales del proyecto (desarrollo de turismo, ecología y concientización) conocimos a los actores involucrados en la localidad y analizamos el territorio para ver donde sería viable instalar un primer baño seco para la comunidad. Pero también aprovechamos para hacer análisis de senderos, comunicación con las instituciones involucradas y ¿Por qué no? Aprender mis primeras palabras en francés, por ahora mi favorita es “à tes souhaits” que se dice cuando alguien estornuda. Intento aprender todo lo que puedo en esta semana porque en un mes iré a vivir a Francia para trabajar como embajadora de los territorios argentinos y facilitar el desarrollo de un vínculo de cooperación. 16 de enero, más de 15 horas de viaje, pero estoy en Grenoble, “El Corazón de los Alpes, donde está mi primera parada. En el camino me encontré con Andrea, voluntaria de Colombia que viene por el mismo periodo que yo, y con quien voy a convivir. Nos recibe Gwenn, la jefa del proyecto y nos lleva al departamento. Primera semana de trabajo en las oficinas de Tetraktys, conocí a todos con los que trabajaré codo a codo, incluyendo a voluntarios de distintos proyectos de la ONG. Empecé a probar comidas y tradiciones locales como la “Galette des Rois”, una torta de almendras clásica de la época de reyes, en la que hay escondido un pequeño muñeco; el más joven del grupo se mete debajo de la mesa y dice para quien va cada porción, al que le toque la que tiene el muñeco se convierte en rey/reina de la noche y elige a su pareja. También empecé a recorrer, con Andrea fuimos a la bastilla y a algunos puntos turísticos de la ciudad. Un fin de semana hice una escapada express a Paris, para visitar a unos parientes lejanos por su cumpleaños. Y la última noche del mes Bastien, gerente del proyecto de resiliencia de los territorios de montaña, y Maëlys, voluntaria francesa del proyecto con Colombia nos llevaron a probar la tradicional raclette y fondue. Y así de rápido se fue enero. Es hermoso poder vivir esta experiencia, conocer tantos lugares y gente, aprender algo nuevo todos los días y sentir que puedo llevar algo para seguir fomentando el desarrollo en mi territorio. No puedo esperar a seguir explorando y conociendo todo los que tiene para ofrecer cada lugar. Galería de Fotos

Actu projet ES

Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes

Anuncio oficial de los ganadores del Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes En primer lugar, el Comité de Selección del Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes quiere agradecer a todas las personas que se han interesado en esta propuesta en el marco del Proyecto de Cooperación Internacional “Montañas y Lagos”. Tal como fue establecido en el calendario de los Términos de Referencia, el día de la fecha se anunciarán los resultados correspondientes a los ganadores del Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes.  El “Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes” tiene como objetivo principal apoyar iniciativas ecológicas con enfoque hacia el desarrollo sostenible en los municipios de Villa La Angostura y Villa Traful y sus alrededores, en la Provincia del Neuquén. El fondo está diseñado para:  Promover la implementación de buenas prácticas para la protección del medio ambiente.  Garantizar un equilibrio y una armonía entre el sector agrícola y el turismo.  Estimular la participación comunitaria para la protección del medio ambiente con un apoyo financiero y técnico a las iniciativas locales.  Impulsar una red de iniciativas locales.  El Fondo de Apoyo había sido lanzado el 19 de diciembre del 2025, y su convocatoria cerró el viernes 13 de febrero de 2026 a las 16hs. Se podían proponer actividades de sensibilización, capacitaciones, apoyo al emprendimiento, etc. en relación con temáticas de gestión de residuos, lucha contra la erosión de los suelos, protección de especies endémicas y zonas sensibles, desarrollo de actividades de agroturismo, etc.  Entre las condiciones que se habían establecido, se requería que los proyectos tengan una duración máxima de 6 meses, que sean implementados y beneficien a los municipios de Villa La Angostura y/o Villa Traful, y se podían solicitar entre 2.000 y 6.000 euros por proyecto, entre otras cosas. Además, estos proyectos deben implementarse entre los meses de abril y diciembre de 2026.  Las últimas semanas han requerido un arduo trabajo por parte de los integrantes del Comité de Selección para poder revisar, evaluar, y seleccionar a los ganadores entre las numerosas y muy interesantes postulaciones que se han presentado. Este trabajo no ha sido nada fácil, ya requirió de mucho tiempo y dedicación para seleccionar aquellas que correspondan en mayor medida con los criterios prioritarios y las cualidades buscadas por el Fondo de Apoyo. Entre estos aspectos, podemos mencionar el desarrollo sostenible, el desarrollo rural, la equidad de género, y la innovación y creatividad.  Por lo tanto, finalmente es de gran contento para el Comité de Selección anunciar que los ganadores del Fondo de Apoyo a Iniciativas Verdes son los proyectos cuyos títulos son los siguientes:  “Relevamiento, Sensibilización y Plan de Manejo de Pinos Exóticos Invasores en Villa La Angostura y Villa Traful” de la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer. “Humedales urbanos: educación ambiental y sensibilización comunitaria en Villa La Angostura y Villa Traful” de José Pueyrredón y equipo. “De jardín privado a beneficio público: biodiversidad y gestión territorial basada en ciencia y participación” de Luciana Elizalde y equipo. Felicitamos a los ganadores, y deseamos que sus proyectos se desarrollen de la mejor manera posible. A tal efecto, el acompañamiento del Comité de Selección será constante, e implicará el control y seguimiento continuo de las tareas llevadas adelante.  Por último, agradecemos enormemente la participación de todas las personas que se han interesado en la temática, tanto a aquellos que han ido a reuniones, como a los otros candidatos que se han postulado. Esperamos que esta iniciativa haya sido y sea de gran utilidad para conocerse más y generar redes de acción más amplias en el territorio. 

Journal de bord ES

Un argentino en el corazón de los Alpes – Julio

Y así llegamos al último mes de voluntariado, en el cual solamente estuve en la oficina la primera quincena debido a que todavía tenía algunos días de vacaciones para tomarme. Estos últimos días se pasaron completando muchos informes, haciendo balances finales del voluntariado, y terminando las últimas tareas que me quedaban por hacer. Al mismo tiempo, el calor ya se empieza a sentir mucho más en la ciudad, y en la oficina no se puede estar sin prender el ventilador.Un viernes fui invitado por la Comunidad de Municipios de la Matheysine a compartir con ellos el almuerzo de verano que organizan todos los años, lo que fue la excusa también para despedirme. A su vez, dado que se acercaban los Juegos Olímpicos, le dieron una temática deportiva a la juntada, haciendo el pase de la Antorcha y todo. La semana siguiente, ya la última para mí en la oficina, en Tétraktys organizamos un “día de equipo”, en la que combinamos el aprendizaje sobre la propuesta turística que existe alrededor de la Chartreuse, la famosa bebida local, con la distención de un día fuera de la oficina. Visitamos el monasterio donde surgió, ubicado en el macizo montañoso del mismo nombre, y luego su museo-cava, en Voiron. Por otra parte, para aprovechar estos días de vacaciones y el buen tiempo, pude hacer varias cosas distintas. Por ejemplo, fuimos a ver la Copa del Mundo de Mountain Bike en Les Gets y las etapas 17 y 18 del Tour de France; hice un itinerario de trekking de algunos días por Oisans, hicimos canyoning y también la travesía del Diois en bicicleta, entre otras cosas Todo muy bueno y siempre conociendo lugares nuevos sin necesidad de irse muy lejos. Por supuesto, también llegó el momento de las despedidas. Tanguy y Khadidiatou también terminaban su voluntariado, y algunos integrantes del equipo de Tétraktys seguían otros rumbos luego del receso. Agosto es un mes de vacaciones para todo el mundo en Francia, así que todos tenían distintos planes para disfrutarlo. En mi caso, ya el 1 de agosto tenía mi vuelo de vuelta a Argentina, así que volvía al invierno. Para finalizar, esta experiencia de voluntariado fue realmente algo muy lindo que me abrió la cabeza a otro mundo. Son incontables los aprendizajes que me llevo y que tanto me aportan para lo que sigue. Asimismo, los lugares que visité no dejaron de asombrarme, siempre con una identidad y características muy marcadas. Pero principalmente, destaco a las personas que pude conocer durante estos meses tanto dentro como fuera del voluntariado, personas excelentes, muy amables y respetuosas, con una gran predisposición y orgullosos de su lugar. Ellos han hecho de esta experiencia algo increíble. El voluntariado, algo que nunca se me hubiera ocurrido ni siquiera que podía existir, y que hasta dude en un momento de si realizarlo o no, resultó ser una excelente decisión y muy positivo en todos sus aspectos. ¡Qué lastima que solo se pueda hacer 1 sola vez!

Journal de bord ES

Un argentino en el corazón de los Alpes – Junio 2024

Junio también fue un mes muy completo y entretenido. Para empezar, luego de tantos preparativos y espera, recibimos a la delegación argentina para acompañarlos durante su semana de visitas e intercambios con los actores franceses del proyecto. Su cronograma estaba muy completo de encuentros y visitas, por lo que hacía falta ser puntuales y estrictos con el respeto del mismo.Las visitas comenzaron por la Comunidad de Municipios de la Matheysine, en donde fuimos recibidos por sus autoridades, y nos encontramos con varios actores ligados a la actividad turística tanto desde el ámbito público como privado. Visitamos el Lago de Monteynard y las infraestructuras creadas para su disfrute, como una las pasarelas de estilo Himalaya que forman parte de un circuito de trekking alrededor del lago, y el Camping de Savel, que además de poseer distintos tipos de alojamiento, tiene una variada oferta de actividades y servicios, destacándose su forma de trabajar con los prestadores turísticos locales, quienes ofrecen alquileres para todo tipo de actividades náuticas. Luego, nos adentramos un poco más en los valles de las montañas para encontrarnos con los miembros de la Asociación Mémoire Battante, habitantes de la zona de Valjouffrey que vieron su potencial y decidieron valorizar el patrimonio local a través de distintas iniciativas, como la creación de senderos temáticos o la restauración de edificios históricos. Más tarde, fuimos recibidos en un alojamiento para senderistas en itinerancia, la Gîte d’étape Les Arias, por las personas que están a su cargo, para entender mejor cómo funcionan este tipo de refugios, y saber con qué servicios cuentan para los visitantes. Además, fue aquí que pasamos la noche del primer día de visitas. Ya al día siguiente, visitamos la granja “Cueillete des Sommets”, en donde combinan la agricultura biológica con el turismo a través de la venta de sus productos y la visita de sus instalaciones, para luego comenzar con las visitas en la vecina Comunidad de Municipios de Oisans. Aquí nos recibieron las autoridades locales y tuvimos una reunión donde nos explicaron cuáles son sus políticas públicas alrededor del turismo y cómo las aplican en el territorio. Una vez finalizada la reunión, visitamos la oficina de turismo de Bourg d’Oisans y así aprender, entre otras cosas, sobre las herramientas de comunicación que tienen a disposición para los visitantes. Ya para cerrar el segundo día, participamos del evento holandés “Alpe d’Huzes” en beneficio de la investigación sobre el cáncer. En el tercer día de visitas, realizamos la caminata hasta el Lago Lauvitel, un lago con una altísima frecuentación turística dentro del Parque Nacional los Écrins, acompañados por agentes del Parque y de Oisans. La salida ayudó a que se generen varias preguntas y debates muy interesantes, dada la similitud de la problemática en el territorio argentino del proyecto. Luego, visitamos Saint-Christophe-en-Oisans y su museo sobre el Alpinismo, actividad que forma parte de la identidad de la localidad. El jueves, 6 de junio, fue un día distinto para la delegación. Nos quedamos en Grenoble y a la mañana tuvimos una reunión del comité directivo del proyecto, en donde por primera vez se vieron en presencial los actores argentinos con los franceses. Durante la tarde, se llevó adelante la tan esperada Mesa Redonda sobre el Futuro de las Comunidades de Montaña frente a los Desafíos del Cambio Climático, con la participación y los testimonios de 3 grupos de actores diferentes: científicos, jóvenes, y políticos. En esta ocasión, nos ocupamos junto con Bastien de la parte de los jóvenes, preparando un video-reportaje con testimonios que recopilamos tanto en los Alpes como en la Patagonia. Aquí el link del video: https://www.youtube.com/watch?v=Q6CxGbnWTxo Para terminar el día, luego de la Mesa Redonda tuvimos la celebración del 30 aniversario de Tétraktys, donde se destacaron sus acciones a nivel internacional llevadas adelante durante estos últimos 3 decenios, y se definieron las perspectivas a venir para la Asociación. Ya en el último día de visitas de la Delegación, fuimos a la localidad de Chamrousse, donde nos centramos principalmente sobre la diversificación de la actividad turística, dado que es un pueblo-estación de esquí que está buscando reinventarse para hacer frente a la realidad climática, y así depender menos exclusivamente del invierno. Para eso, visitamos distintas partes de la estación, como la cumbre, donde han instalado, entre otras cosas, mesas de picnic y parrillas, una pasarela de estilo Himalaya, y una tirolesa que va hasta la base. Además, fuimos a un Espacio Natural Sensible que tienen a cargo, y visitamos la Oficina de Turismo, la cual funciona también como centro de reservación. Finalizada la visita de la delegación, continuamos trabajando con las otras actividades que tenía previstas en el mes. Una de ellas fue una charla abierta al público en la Mediateca La Matacena, en La Mure (Matheysine), en donde invité a un ex guardaparque, Pablo Rosso, a contarnos por videollamada sus experiencias conservando la naturaleza en la Patagonia y en la Antártida. La actividad resultó muy interesante y los espectadores quedaron impresionados con las fotos compartidas y los relatos. La semana siguiente, fui a Chamrousse ya que habíamos organizado junto con el Servicio Cultural de la localidad la proyección de la película “Patagonia: Tierra de lo Extremo”, seguida de un pequeño debate acerca de lo observado con los espectadores. Ahí participaron, entre otros, alumnos de la Escuela Primaria de la localidad, quienes luego hicieron algunas preguntas sobre la vida en la Patagonia. Por último, a la semana siguiente viajé a París para participar de una juntada de voluntarios latinoamericanos que están dentro del marco del programa EnLAzando de France Volontaires, quienes organizaron todo. Durante dos días, pudimos compartir reuniones y actividades juntos para valorizar la experiencia de cada uno de nuestros voluntariados y también para definir nuestras perspectivas y darnos algunas herramientas para cuando retornemos cada uno a nuestros países. A su vez, luego de la visita de la delegación, también estuvimos dedicándole mucho tiempo a los informes necesarios que teníamos que preparar tanto de la delegación como del voluntariado, y también de los artículos que debíamos publicar,

Actu projet ES

Un resumen de la visita de la delegación argentina en los Alpes – Junio 2024

Contexto Desde su inicio en mayo de 2023, el programa “Montañas y Lagos” ha tenido un objetivo principal: estructurar y promover una oferta ecoturística en dos municipios de la región de los lagos de la Patagonia argentina, mediante el desarrollo de una red de caminos de senderismo y el fomento de una gobernanza compartida en la que participe la población local. Para alcanzar este objetivo, uno de los ejes centrales del proyecto se basa en el intercambio de experiencias entre los dos territorios, como vector de ideas e innovación, y en particular en la organización de viajes de intercambio entre las autoridades locales alpinas y patagónicas. Los Alpes franceses son los pioneros del turismo de montaña en el mundo, por lo que cuentan con cierta retrospectiva cuando se trata de una actividad que apareció por primera vez en la región hace más de 300 años. Hoy en día, al igual que los Andes patagónicos, la zona se ve fuertemente afectada por el cambio climático, como demuestran las inundaciones torrenciales de junio de 2024 que arrasaron la histórica aldea de La Bérarde. Teniendo esto en cuenta, parece esencial forjar asociaciones sostenibles entre las regiones montañosas para iniciar una reflexión global e iniciar así una transición del sector turístico hacia un modelo consciente de los límites del planeta.Este fue el primer viaje de intercambio con seis representantes del territorio socio argentino, que vinieron a visitar los Alpes del 1 al 8 de junio de 2024, acogidos por las comunidades socias francesas de las comunas de Oisans y Matheysine y la comuna de Chamrousse. Dado que el objetivo del proyecto es estructurar dos rutas de senderismo piloto, gestionadas mediante un modelo de gobernanza mixto y democrático, fue una decisión natural reunir a la delegación con una mezcla representativa de partes interesadas (representantes electos, técnicos y sociedad civil) e instituciones/territorios asociados (Parque Nacional, Provincia y las 2 comunas asociadas). Se prestó especial atención a que las personas implicadas desempeñaran un papel clave en la zona, pero también que fueran permanentes en sus cargos, intentando respetar la paridad de género. Al final del proceso, se seleccionaron las siguientes personas Javier Murer – Intendente de Villa la Angostura Roxana Chavez – Intendente de Villa Traful Germán Solveira – Guardaparque y Jefe de Sector del Parque Nacional Nahuel Huapi Francisco Marco – Técnico de Turismo de la Provincia de Neuquén Dolores Moreno – Guía y representante del Club Andino Villa la Angostura Andrés Quelin – Guía y Presidente del Club Andino Villa Traful   Los temas tratados durante la delegación fueron los siguientes Gobernabilidad y vínculos entre actores Planificación para un desarrollo regional armonioso Gestión de los flujos turísticos y sobre frecuentación de los sitios turísticos Equilibrio entre el desarrollo turístico y la protección del medio ambiente La delegación estuvo acompañada durante toda la semana por el equipo del proyecto Tétraktys, concretamente por la responsable del proyecto para América Latina, Gwenn Prévôt, y el binomio de servicios cívicos argentinos y franceses que trabajan en el proyecto, Alejo Apochian y Bastien Montovert. El equipo de RESACOOP también se unió a la delegación durante varios días, en particular con su departamento de comunicación para cubrir esta actividad del programa. La delegación al dia El domingo 2 de junio por la tarde, a pesar de algunas pequeñas perturbaciones en los vuelos, nuestros amigos argentinos aterrizaron en el aeropuerto de Lyon y tomaron la dirección de la capital de los Alpes, donde les esperábamos. Tras instalarnos en el hotel, fuimos a cenar al restaurante tradicional La ferme à Dédé para inaugurar oficialmente el inicio de esta delegación y empezar a presentar las especialidades locales, donde reinaron la charcutería y el queso, que hicieron deleitar las papilas gustativas de nuestros invitados. Tras una buena noche de sueño, hemos salido de Grenoble hacia nuestro primer destino, la Matheysine. La primera parada de nuestro itinerario era conocer el desarrollo turístico del Lago de Monteynard, una de las principales atracciones turísticas de la comunidad de municipios. Tras una recepción oficial por parte de los representantes electos de la Communauté de communes, visitamos en primer lugar el camping Savel, a orillas del lago, un interesante caso de alianza entre agentes públicos y privados para reactivar un camping en desuso y desarrollar una atractiva oferta de playa y deportes náuticos. La consigna era dar prioridad al bienestar de los clientes y a la conservación del carácter natural del lugar antes que a la rentabilidad financiera. Por la tarde, caminamos hasta las famosas pasarelas “himalayas” del Drac, un lugar turístico muy popular, especialmente en las redes sociales, y que atrae a cientos de visitantes cada año. Este fue un buen ejemplo de inversión en una instalación que añade valor agregado a un espacio natural, pero cuyo modelo de negocio debe replantearse en cierta medida para mejorar su rentabilidad y sostenibilidad en el tiempo. A continuación, nos dirigimos, por el valle superior del río Bonne, a la comuna de Valjouffrey, históricamente aislada y empobrecida, que ha sufrido un importante éxodo rural en el siglo pasado, lo que ha provocado la pérdida del patrimonio cultural y la identidad de la zona. Consciente de ello, un grupo de habitantes se ha unido para formar una asociación llamada Mémoire Battante, con la que nos reunimos en el aserradero de Segoins, recientemente renovado. Los debates fueron enriquecedores y conmovedores, y demostraron que, incluso con recursos financieros limitados, el compromiso de la población local puede dar lugar a iniciativas que revitalizan una zona, difundiendo un sentimiento de orgullo y pertenencia sin precedentes.Finalmente, seguimos hasta el fondo del valle, a la aldea del Desierto en Valjouffrey, para pasar la noche en la casa rural des Arias, que aloja sobre todo a mochileros. Tras una primera noche de sueño reparador en el dormitorio, nos dirigimos al Col d’Ornon y a la granja de la Cueillette des Sommets. Enseguida nos recibieron Fabienne y Jérôme, una pareja de agricultores que cultivan frutos rojos y una amplia gama de plantas aromáticas de forma ecológica. Tras una visita sensorial

Journal de bord ES

Especial – Un joven de Isère descubre la Patagonia

Saludos, soy Bastien Montovert, un joven de 23 años de la región de Isère, contratado desde enero como servicio cívico del programa “Montañas y Lagos” para formar un binomio de trabajo intercultural con Alejo, que es el representante de la Patagonia. Actualmente estoy cursando el segundo año de un Máster en Turismo especializado en el mundo latinoamericano. Después de haber trabajado en Perú, Mayotte y la Guayana Francesa, lo que me permitió adquirir experiencia sobre formas alternativas de turismo, llegué a Tétraktys con el firme deseo de comprometerme con un turismo justo, que responda a la vez al principio de justicia social y que sea consciente de los límites del planeta. Apenas llegué, me sentí como un pez en el agua, tanto dentro del proyecto así como en mi colaboración con Alejo. Al no haber conocido nunca Argentina, este formato me permitió vincularme estrechamente con la zona del proyecto y tomar conciencia de los retos que se plantean, a pesar de la herida aún abierta de la final del Mundial 2022. Al principio, mis tareas se centraban más en diseñar este blog, pensar en la organización de la delegación y la mesa redonda, y producir conocimiento sobre la zona del proyecto. Rápidamente, nos dimos cuenta con Gwenn (jefa de proyecto para América Latina de Tétraktys) y Alejo de que necesitábamos una gran cantidad de elementos adicionales para mejorar nuestra comprensión del contexto local de Villa La Angostura y Villa Traful. De hecho, el éxito de un proyecto de cooperación internacional Norte/Sur depende esencialmente de que se tengan en cuenta en detalle las necesidades y los retos a los que se enfrentan los territorios en cuestión, y de que se evite caer en una dinámica vertical y dominante que a menudo se ha revelado obsoleta frente a las problemáticas contemporáneas y la aceleración de los cambios. El turismo, que ha colonizado toda la ecúmene, es conocido por ser una fuente potencial de conflictos, ya que tiende a apropiarse de los territorios sustituyendo las actividades y los habitantes que estaban presentes en un principio. La acentuación del fenómeno de turistificación a raíz de la crisis de 2008 y el periodo post-pandémico han dado lugar a fuertes movilizaciones contra el turismo, como ilustran las manifestaciones que se vienen produciendo desde abril en España, desde las Islas Baleares hasta las Islas Canarias, pasando por Barcelona. Por eso decidimos, con nuestros socios argentinos, que era necesario llevar a cabo un análisis de la actividad turística en la zona, entrevistando a turistas para identificar su perfil y su satisfacción, así como a actores locales y residentes para conocer cómo se estructura el turismo en la zona, los problemas encontrados, los conflictos de uso y la aceptabilidad del turismo por parte de la población local. Dado el carácter transversal del turismo, Alejo y yo elaboramos un cuestionario que abarcaba un amplio abanico de cuestiones sociales, medioambientales y de género, con el fin de obtener una visión sistémica y holística de la zona. Además, para ayudar a dar a conocer el proyecto, se acordó que yo daría charlas para promover la solidaridad internacional y la ciudadanía global en 4 escuelas de la región argentina asociada. Así pues, al amanecer del 17 de marzo, pensando lo menos posible en mi huella de carbono, me reuní con Gwenn en el aeropuerto de Lyon para iniciar un larguísimo viaje, cuyo destino final era San Carlos de Bariloche. El plan era dedicar la primera semana a organizar una serie de talleres para trabajar el aspecto de gobernanza del proyecto, dirigidos por Gwenn y por mí, durante 3 días en cada una de las dos localidades. Las otras dos semanas se dedicarían a entrevistas y presentaciones. Cuando llegamos a Bariloche, nos recibieron en la sede del Parque Nacional Nahuel Huapi su ex director Horacio Paradela y el guardaparque Germán Solveira, coordinador del proyecto. Luego tomamos el camino a Villa la Angostura (1 h 30), bordeando el majestuoso lago Nahuel Huapi, atravesando a su vez los amplios espacios de estepa típicos de la Patagonia, antes de encontrarnos con el bosque tropical más meridional del mundo al acercarnos a Villa la Angostura. Tras dejar nuestras pertenencias en nuestro alojamiento, el Montaña Resort, un hotel lujoso como nunca había estado, nos dirigimos al centro de convenciones para conocer a nuestros socios de la semana y tener nuestra primera reunión inicial. Con gran emoción pude por fin ponerle cara a Francisco, Flor, Jessica y Martín, después de muchos intercambios por videollamada. Durante los días siguientes, celebramos una serie de talleres y reuniones titulados : Análisis de la oferta y la demanda locales de turismo de senderismo Elaboración de un modelo de gobernanza compartida Diseño del producto turístico de la Senda perilago, con el objetivo de identificar el posicionamiento comercial y el público objetivo. Los intercambios que surgieron durante estos talleres participativos fueron sumamente enriquecedores y me ayudaron a aumentar mi nivel de implicación y comprensión del proyecto. Pudimos comprobar que Villa la Angostura y el turismo están sometidos a grandes desafíos. El rápido crecimiento de la localidad y su especialización en el turismo aumentaron tras la erupción del volcán Puyehue en 2011, que interrumpió las actividades ganaderas en la región. Por el momento, las partes implicadas lamentan que la región esté adoptando un enfoque reactivo en términos de planificación, frente a las crecientes oleadas de turistas, en particular desde el final de la pandemia. Se observa, por ejemplo, una falta de singularidad y coherencia en la oferta, una flagrante descoordinación entre las partes implicadas, una profunda crisis en el acceso al alojamiento y consecuencias nefastas para el medio ambiente. Los debates brindaron la oportunidad de explorar vías para unir a los agentes y emprender un proceso de planificación turística hacia un modelo más sostenible y democrático. A continuación se construyó conjuntamente con todos los participantes un plan de acción común, con un reparto estratégico y equitativo de las tareas. Paralelamente, nos tomamos el tiempo de reunirnos con los pobladores que viven a lo largo de los

Journal de bord ES

Un argentino en el corazón de los Alpes – Mayo 2024

En mayo hubo unos cuantos feriados, lo que cortó bastante las semanas de trabajo en la oficina, pero que dieron lugar a varios viajes por la zona. Sin embargo, nos manteníamos constantemente al tanto de lo que hacía falta por más que estábamos alejados, ya que se acercaba la visita de la delegación argentina a principios de junio, sumado a que había que terminar de organizar la mesa redonda sobre territorios de montaña y cambio climático, la cual será parte del evento de aniversario de 30 años de Tétraktys. Por lo tanto, había que terminar de definir varias cosas. A principio del mes, Gwenn volvió de su misión en Colombia, durante la cual pudieron avanzar en varios aspectos con los proyectos que lleva adelante Tétraktys con las colectividades territoriales de allí. Por otra parte, a mitad de mes, realicé una presentación sobre la Patagonia para los estudiantes de último año del Liceo de la Matheysine, en donde pude hablar sobre distintos temas, como la conservación de la naturaleza, el turismo y sus problemáticas, y los efectos del cambio climático. Además, fue una buena ocasión para realizar más entrevistas a los jóvenes para armar el video de la mesa redonda. En Tétraktys, también fue la despedida de Lauriane, quien estuvo como reemplazante del cargo de responsable administrativa y financiera desde finales del año pasado, y más tarde tuvimos la reunión del Consejo Administrativo, en donde se dieron las novedades de este último tiempo de cada proyecto, se tomaron algunas decisiones, y hasta se definió al nuevo Presidente de la Asociación. El viaje de la delegación es la prioridad en este momento, por lo que estamos dedicándole la mayor parte del tiempo, lo que se traduce en estar constantemente poniéndonos en contacto con todas las personas que visitaremos para enmarcar las temáticas de los encuentros, confirmando horarios y reservas de reuniones, alojamientos y restaurantes, y constantemente actualizando todos los documentos relacionados y preparando nuevos, para asegurarnos de que todo salga como lo planeado y no se nos escape ningún detalle. Esta vez, se aprovechó una de las salidas a la montaña para grabar la introducción del video para la mesa redonda, ya que el paisaje increíble nos otorgaba un escenario ideal. Eso sí, nos tomó varias tomas lograr decir los textos de memoria y sin errores, y aunque había veces donde todo salía perfecto, nos pasó seguido de revisar el audio y darnos cuenta de que se había desconectado el micrófono. A cada toma se nos acercaba aún más la lluvia, pero al final llegamos bastante bien con el tiempo. Concluyendo, este mes estuvo muy activo y se pudo conocer varios lugares nuevos. Galería de fotos de mayo

Journal de bord ES

Un argentino en el corazón de los Alpes – Abril 2024

Abril, como marzo, fue un mes muy activo, con varias visitas al terreno, reuniones, formaciones y animaciones, además de las salidas a la montaña de los findes. Para comenzar, he tenido mi segunda formación obligatoria del voluntariado, que en este caso fueron 2 días en los que pudimos intercambiar entre varios jóvenes sobre el cambio climático, y cómo tomar acción nosotros mismos y también motivar a otros a actuar. La misma fue otorgada por especialistas en el tema, quienes propusieron varias actividades para hacer más dinámica la discusión, y también varios momentos para expresar nuestros puntos de vista. Uno de los conceptos que han utilizado mucho para poder llevar adelante las jornadas, fue el de la cantidad de toneladas de equivalente de CO2 que suma a la atmósfera cada acción. Al final, si bien la mayoría de los participantes ya estábamos sensibilizados sobre el tema, la formación resultó ser un buen momento para poner en perspectiva nuestras actividades cotidianas, y reflexionar sobre cómo podemos hacer aún mejor las cosas. Luego, a mitad de mes, tuve la oportunidad de visitar durante 1 semana la Comunidad de Municipios de Oisans, una de las colectividades territoriales socias que, según mi parecer, es la más parecida al territorio argentino del proyecto. Y esto se debe a varias razones, entre ellas: Su paisaje es excepcional Su principal motor económico es el turismo, componiendo un 90% de su actividad. 1/3 de su territorio está abarcado por el Parque Nacional de los Écrins. Posee rutas muy transitadas, ya que permiten cruzar a Italia, y está entre 2 ciudades más grandes, como Grenoble y Briançon. Hay una importante presencia de residencias secundarias. Tiene una dependencia productiva de otros territorios, ya que allí casi no se producen alimentos. Regularmente se llevan adelante competencias de deportes de montaña, algunas de renombre. Durante mi estadía, he podido encontrarme con muchas personas que trabajan en distintos sectores de la Comunidad de Municipios, quienes me han explicado el funcionamiento de sus áreas y las distintas acciones que llevan a cabo en el territorio. También, visité el Museo de los Minerales, y participé en una salida al terreno con agentes de la Oficina Nacional de Bosques, la cual era abierta al público, y donde comentaron cómo gestionan los bosques de la zona. A su vez, he realizado una presentación sobre la Patagonia para los agentes de Oisans, centrado particularmente sobre la zona de Angostura y Traful, y durante la cual expliqué su contexto actual, sus fortalezas y también sus problemáticas, entre otros temas, para que puedan entender mejor la realidad de estos lugares. Por supuesto, la visita también permitió avanzar sobre la definición del programa del viaje de la delegación argentina. También, ellos me han invitado a participar en el evento “Mountain Planet”, el cual se suele organizar cada 2 años, y donde pude observar un gran número de innovaciones tecnológicas para los territorios de montaña, ya sea en cuanto a transportes, medios de elevación, maquinarias, e indumentaria, entre otros. A todo esto, Bastien volvió de su misión en Argentina, durante la cual llevó adelante un trabajo destacable en un periodo de tiempo acotado, realizando animaciones en escuelas, entrevistando a turistas y habitantes, recopilando contenido para el video de los jóvenes y el cambio climático para la mesa redonda, y visitando los senderos y poblaciones involucradas en el proyecto, entre otras cosas. Es seguro decir que el lugar le pareció magnífico paisajísticamente, y gracias a su formación especializada, y a sus numerosas experiencias en el extranjero analizando y trabajando en el estudio de destinos turísticos, ha podido llevarse una visión muy completa del contexto local. Por otra parte, los 2 últimos días del mes también se aprovecharon para realizar actividades. El lunes 29 participé de una emisión de la radio SunAlpes, ubicada en Annecy, a la cual fui invitado por voluntarios italianos de esta ciudad. Durante la misma, hablamos con los conductores del programa sobre lo que hacemos en Francia como voluntarios internacionales para distintas estructuras y proyectos, y luego discutimos sobre los estereotipos que hay de cada uno de nuestros países, y también de los que nosotros pensábamos de Francia antes de vivir acá. Fue una charla muy interesante, y estuvo bueno haber podido participar del resto del programa también. Ya el martes 30, en la Comunidad de Municipios de la Matheysine, realicé por la mañana varias entrevistas a los jóvenes para el video de la mesa redonda en el Conjunto Escolar de La Mure, y por la noche realizamos en el Cine Teatro de La Mure, un evento llamado “Cine +”, en el cual se propuso la proyección de la película “Viaje a los Pueblos Fumigados”, de Fernando Solanas, seguido de un debate sobre la temática del modelo agrícola de ambos países, y de una degustación de productos locales. La elección de esta película se debió a la pertinencia que tiene con el territorio de Matheysine, donde el 50% del mismo está dedicado a la agricultura, aunque de una escala menor comparado a otras regiones de Francia. Esto también se dio en una fecha cercana a las manifestaciones de los agricultores en Francia, por lo que era un contexto un poco particular para realizar la animación, pero todo marchó bien. Para concluir, las salidas a la montaña este mes fueron realmente excepcionales, con paisajes y senderos de gran belleza que transitan por terrenos variados, lo que dio lugar a salidas con una gran diversidad de elementos. Y este mes, también, ya cerramos la temporada de esquí. Galería de fotos de abril

Scroll al inicio